Un "nuevo" libro de Tolkien para 2017, "Beren and Lúthien", en inglés.

[icrp1961]

Un "nuevo" libro de Tolkien para 2017, "Beren and Lúthien", en inglés.

Copio y pego:

Painstakingly restored from Tolkien’s manuscripts and presented for the first time as a fully continuous and standalone story, the epic tale of Beren and Lúthien will reunite fans of The Hobbit and The Lord of the Rings with Elves and Men, Dwarves and Orcs and the rich landscape and creatures unique to Tolkien’s Middle-earth.
 
The tale of Beren and Lúthien was, or became, an essential element in the evolution of The Silmarillion, the myths and legends of the First Age of the World conceived by J.R.R. Tolkien. Returning from France and the battle of the Somme at the end of 1916, he wrote the tale in the following year.

 Essential to the story, and never changed, is the fate that shadowed the love of Beren and Lúthien: for Beren was a mortal man, but Lúthien was an immortal Elf. Her father, a great Elvish lord, in deep opposition to Beren, imposed on him an impossible task that he must perform before he might wed Lúthien. This is the kernel of the legend; and it leads to the supremely heroic attempt of Beren and Lúthien together to rob the greatest of all evil beings, Melkor, called Morgoth, the Black Enemy, of a Silmaril.

 In this book Christopher Tolkien has attempted to extract the story of Beren and Lúthien from the comprehensive work in which it was embedded; but that story was itself changing as it developed new associations within the larger history. To show something of the process whereby this legend of Middle-earth evolved over the years, he has told the story in his father's own words by giving, first, its original form, and then passages in prose and verse from later texts that illustrate the narrative as it changed. Presented together for the first time, they reveal aspects of the story, both in event and in narrative immediacy, that were afterwards lost.

Fuente:
http://www.tolkien.co.uk/product/9780008214197/BEREN+AND+L%C3%9ATHIEN

Espero que se traduzca pronto.

[sahagun]

Nada más y nada menos que mi historia favorita del mundo Tolkien. Muy atento. Creo que sabias que te iba a responder y que me iba a gustar.

[icrp1961]

No te equivocas.

[sahagun]

Ahí lo pone, tu futuro suegro no te acepta y entonces, como condición le pone una prueba imposible. Tráeme la luna. Y qué pasaría si se la trae... Y de qué forma! Es genial.

[jajani]

Buenas noticias 

[icrp1961]

Sale, en inglés, el 1º de junio.

BEREN Y LUTHIEN, LA NUEVA VERSIÓN SALDRÁ EL 1º DE JUNIO
Beren y Luthien la clásica historia de J.R.R. Tolkien recibe una nueva edición en formato de historia independiente. El libro saldrá este primero de Junio.
La historia de Beren y Luthien es bien conocida por los fanáticos de Tolkien y El Señor de los Anillos. Nos narra la épica historia del amor entre el mortal Beren y la inmortal elfa Luthien.
La historia aparece brevemente en el Señor de los Anillos cuando Aragorn la canta para los hobbits, y también aparece de forma más extensa en el Silmarillion.
Pero ahora Christopher Tolkien, ha reeditado la historia en formato de novela individual. El libro pretende conservar al máximo posible la prosa de J.R.R. Tolkien con mínima intervención del editor.
Aunque el libro estaba planeado para Mayo, se ha retrasado para este primero de Junio. Pero ya puede preordenarse en Amazon.
Este libro sale 10 años después de la edición de Hijos de Hurin.
Beren y Luthien, será ilustrado por Alan Lee, conocido por haber realizado ilustraciones para muchos de los libros de Tolkien en el pasado, y por ser uno de los principales artistas conceptuales de la película de Peter Jackson.
¿Saldrá una película de la historia de Beren y Luthien?
Creo que sin duda a todos nos encantaría la posibilidad de ver esta historia en la pantalla grande. Pero recordemos que a pesar de su éxito, la trilogía del Hobbit no fue tan exitosa como se esperaba.
Faltará ver ¿qué tan exitosa será esta novela? Y ¿Qué tan bien pueden negociar los derechos entre el equipo de Jackson (o cualquier otro director que se anime) y la familia de Tolkien.
Estoy seguro que ambas partes estarían muy interesadas, pero esas negociaciones suelen ser delicadas porque hay mucho dinero en el medio, así que tocará esperar.

Fuente:
http://www.cuevadelobo.com/beren-y-luthien-la-nueva-version-saldra-el-1o-de-junio/

[sahagun]

Como le decía antes a Carlos, la mejor historia del Silmarillion. Además venía en los apéndices de Él Señor de los Anillos, creo recordar. ¡Qué buena noticia!
Una historia que mezcla todo lo mejor de las historias de Tolkien, razas, destinos, magia, poderes divinos, viajes, romance (en Tolkien siempre muy recatado),...
Con respecto a la película, me da mucha pereza.
El problema es que el Holywood ya descubrieron que el secreto de las ventas está en infantilizar las películas.

Enviado desde mi D5803 mediante Tapatalk

[icrp1961]

Christopher Tolkien ha sido muy criticado, e incluso cuestionado por hacer lo que ha hecho con el legado de su padre.
No obstante, yo creo que ha hecho lo correcto.
Más allá de los libros de "la historia de...", que contienen los fragmentos alternativos y el proceso de las grandes obras de su padre, estaba el tema de "confeccionar"a partir de esas fuentes los libros que Tolkien no pudo terminar.
Tolkien era un escritor que cuando retomaba algo lo volvía a hacer desde el principio y por eso de algunas narraciones hay varias versiones inconclusas.
Aquí el papel de Christopher Tolkien es el de editor, seleccionando entre lo que hay el mejor material para construir un libro legible, y disfrutable. Supongo que su intervención incluye el trabajo de que las transiciones entre textos de diverso origen y fecha se hagan de la forma más "suave" posible.

[sahagun]

He mirado y está historia no se amplía ni en los Apéndices, no en los Cuentos Inconclusos.

Enviado desde mi D5803 mediante Tapatalk

[MrBrain]

Pues Minotauro acaba de confirmar que se publicara en el primer semestre de 2018:

https://twitter.com/minotaurolibros/status/869466165634117632

[icrp1961]

¡Vaya horquilla!
Igual es para dentro de un año aprovechando la Feria del Libro. Yo que me esperaba esta edición para la campaña de Navidad...

[MrBrain]

En mi humilde opinión, Minotauro es hoy en día una pésima editorial.

[icrp1961]

En mi humilde opinión, Minotauro es hoy en día una pésima editorial.

Es que desde que la compró Planeta, ya no es lo que era.

[MrBrain]

Por ejemplo, las grandes obras de Ursula K. Le Guin están descatalogadas!!! Es como si los mejores discos de Genesis o Camel lo estuvieran.