Según el AKT de la BBC de 1974 grabado en Londres Monsieur Bikialo tiene por nombre de pila Gérard.
Pues no se me ría usted tanto, Sr. Fresno, porque ese es su nombre.
De hecho la contra que aquí aparece también está mal... aunque ya le he avisado al editor y hace el cambio.
Por cierto, también le he comentado lo de la foto, pero parece que no existe una foto disponible con la formación exacta.
Ya no hay tiempo para más correcciones... Hoy entra en imprenta
Por eso me reía: después de tanta corrección se mantiene otra errata más en este disco. Entiendo que el nombre está bien en el disco de Seventh Records. ¡Vaya tela!
Pero... ¿de verdad van a poner una portada en que aparezca René Garber sin tocar en el concierto?
Esto me ha dicho Charly Heidenreich sobre la foto:
dear jose,
I also mentioned to the guy in charge at the label, that RENE GARBER has not been playing on that tour (and therefore also at the BREMEN concert, but the guy wanted to have him on the picture, because it will show some of the "exotic" impression the band had also just by plain sight. so he told me to correct this in the liner notes (which I did)....
the album will also be available in spain through one of the major distribution companies....
all the best
Queda claro que esa "one of the major distribution companies" es Discos Pat
charly
La explicación de que salga
René Garber en la portada para mostrar cuán exótico era el grupo me parece bastante cuestionable. A fin de cuentas introduce un error del que nos quejamos muchas veces en los discos piratones.
Por otra parte... yo pude comprar un disco de
Volker Kriegel de MIG Records ni más ni menos que en la FNAC, con lo cual es posible que con este disco pase lo mismo. ¡Nunca se sabe!