¿Qué libro(s) estás leyendo ahora?

[edumalavida]

Hola.
Por cierto, lo mío que ha sido publicado recientemente y no he colgado aquí en el foro, se encuentra en estos enlaces en formato pdf:
http://www.universosparalelos.org/Pelago/?view=plink&id=26
http://www.universosparalelos.org/Pelago/?view=plink&id=27
Para Edu y para quien le interese. Alguno de los textos más apreciados por mí, están ahí.
Nos leemos.

Gracias Carlos. Los tenía ya en el kindle, pero aún no he empezado con "Pélago". Se me acumula el trabajo: me has picado la curiosidad y he encontrado por la red El Kalevala, así que me lo leeré también

Por cierto, Hjassa, Vigilante, una nueva deidad para el panteón de Los Mitos de Cthulhu

[icrp1961]

me acumula el trabajo: me has picado la curiosidad y he encontrado por la red El Kalevala, así que me lo leeré también

Hola.
La edición en Alianza Editorial en verso es muy buena. Hay una versión en prosa, juvenil, editada por Austral y que se llama "Allá donde el río de oro" o algo así.
El Kalevala es muy importante como seña de identidad personal para mí y también como un elemento claro de mi identidad nacional como finlandés y careliano. Es que sentirme careliano del istmo [de Carelia] es una manera muy especial de sentirme finés.
Nos leemos.

[icrp1961]

Por cierto, Hjassa, Vigilante, una nueva deidad para el panteón de Los Mitos de Cthulhu

Hola.
Esa era la idea, en su día.
Nos leemos.

[edumalavida]

me acumula el trabajo: me has picado la curiosidad y he encontrado por la red El Kalevala, así que me lo leeré también

Hola.
La edición en Alianza Editorial en verso es muy buena. Hay una versión en prosa, juvenil, editada por Austral y que se llama "Allá donde el río de oro" o algo así.
El Kalevala es muy importante como seña de identidad personal para mí y también como un elemento claro de mi identidad nacional como finlandés y careliano. Es que sentirme careliano del istmo [de Carelia] es una manera muy especial de sentirme finés.
Nos leemos.

Desconocía que estuviese editado en castellano en editoriales accesibles y encontrables, tomo nota . Buscaré la de Austral: a pesar de lo buenas que sean las traducciones en verso, para mí no dejan de ser adaptaciones, y prefiero la fidelidad al original (salvo en la ediciones bilingües siempre que entienda el idima de la obra ).

Edito: Con "juvenil", ¿te refieres a que es una adaptación también?

[icrp1961]

me acumula el trabajo: me has picado la curiosidad y he encontrado por la red El Kalevala, así que me lo leeré también

Hola.
La edición en Alianza Editorial en verso es muy buena. Hay una versión en prosa, juvenil, editada por Austral y que se llama "Allá donde el río de oro" o algo así.
El Kalevala es muy importante como seña de identidad personal para mí y también como un elemento claro de mi identidad nacional como finlandés y careliano. Es que sentirme careliano del istmo [de Carelia] es una manera muy especial de sentirme finés.
Nos leemos.

Desconocía que estuviese editado en castellano en editoriales accesibles y encontrables, tomo nota . Buscaré la de Austral: a pesar de lo buenas que sean las traducciones en verso, para mí no dejan de ser adaptaciones, y prefiero la fidelidad al original (salvo en la ediciones bilingües siempre que entienda el idima de la obra ).

Edito: Con "juvenil", ¿te refieres a que es una adaptación también?

Hola.
Algunas partes del texto son omitidas.
Nos leemos.

[icrp1961]

Hola.

Ésta es mi edición (en castellano):

Otra edición del mismo libro:

Te advierto que el finés arcaico de El Kalevala es difícil de leer incluso para los finoparlantes...

Nos leemos.

[icrp1961]

Hola.
Es Allá donde la luna de oro, de Joaquín Fernández, editado en 1990.
Mira en Wikipedia:
http://es.wikipedia.org/wiki/Kalevala
La versión de referencia sigue siendo la de Alianza Editorial (el mismo libro que Editora nacional) realizada por Ursula Ojanen y Joaquín Fernández. No he puesto la tilde en Ursula al ser ésta una mujer finlandesa.
Nos leemos.

[RAMJUR]

   Pues yo ahora estoy con esto: una estupenda  selección de canciones épico-líricas de fondo heroico y caballeresco: historias de don Rodrigo, el Cid, o los Siete infantes de Lara; romances moriscos o de frontera... era un libro que usábamos en el instituto durante el bachiller y mira por donde despues de tantos años vuelvo a leerlo con gran disfrute 

[DarkELP]

                                             

   Pues yo ahora estoy con esto: una estupenda  selección de canciones épico-líricas de fondo heroico y caballeresco: historias de don Rodrigo, el Cid, o los Siete infantes de Lara; romances moriscos o de frontera… era un libro que usábamos en el instituto durante el bachiller y mira por donde despues de tantos años vuelvo a leerlo con gran disfrute 

                             

[DarkELP]

Voy por la mitad del segundo libro. Es una novela que nunca se me hubiera ocurrido leer, pero me llamó la atención un comentario de Anin Jadas en el otro foro. Me está gustando mucho.

[RAMJUR]

                                             

   Pues yo ahora estoy con esto: una estupenda  selección de canciones épico-líricas de fondo heroico y caballeresco: historias de don Rodrigo, el Cid, o los Siete infantes de Lara; romances moriscos o de frontera... era un libro que usábamos en el instituto durante el bachiller y mira por donde despues de tantos años vuelvo a leerlo con gran disfrute 

                             

  ¡serás canalla!

[edumalavida]

me acumula el trabajo: me has picado la curiosidad y he encontrado por la red El Kalevala, así que me lo leeré también

Hola.
La edición en Alianza Editorial en verso es muy buena. Hay una versión en prosa, juvenil, editada por Austral y que se llama "Allá donde el río de oro" o algo así.
El Kalevala es muy importante como seña de identidad personal para mí y también como un elemento claro de mi identidad nacional como finlandés y careliano. Es que sentirme careliano del istmo [de Carelia] es una manera muy especial de sentirme finés.
Nos leemos.

Desconocía que estuviese editado en castellano en editoriales accesibles y encontrables, tomo nota . Buscaré la de Austral: a pesar de lo buenas que sean las traducciones en verso, para mí no dejan de ser adaptaciones, y prefiero la fidelidad al original (salvo en la ediciones bilingües siempre que entienda el idima de la obra ).

Edito: Con "juvenil", ¿te refieres a que es una adaptación también?

Hola.
Algunas partes del texto son omitidas.
Nos leemos.

Buscaré la de Alianza, pues.

[DarkELP]

                                             

   Pues yo ahora estoy con esto: una estupenda  selección de canciones épico-líricas de fondo heroico y caballeresco: historias de don Rodrigo, el Cid, o los Siete infantes de Lara; romances moriscos o de frontera... era un libro que usábamos en el instituto durante el bachiller y mira por donde despues de tantos años vuelvo a leerlo con gran disfrute 

                             

  ¡serás canalla!

Esta vez no ha funcionado el grupo de autoayuda  .

[RAMJUR]

no siempre funciona

es mas bien un mito del foro 

[icrp1961]

Hola.
Es Allá donde la luna de oro, de Joaquín Fernández, editado en 1990.
Mira en Wikipedia:
http://es.wikipedia.org/wiki/Kalevala
La versión de referencia sigue siendo la de Alianza Editorial (el mismo libro que Editora nacional) realizada por Ursula Ojanen y Joaquín Fernández. No he puesto la tilde en Ursula al ser ésta una mujer finlandesa.
Nos leemos.

Hola.
Éste es el libro:

Nos leemos.

[David Fresno]

   Pues yo ahora estoy con esto: una estupenda  selección de canciones épico-líricas de fondo heroico y caballeresco: historias de don Rodrigo, el Cid, o los Siete infantes de Lara; romances moriscos o de frontera... era un libro que usábamos en el instituto durante el bachiller y mira por donde despues de tantos años vuelvo a leerlo con gran disfrute 

¡Un clásico! Ha sido leer el título y recordar mis clases de Lengua y Literatura del colegio. Mi profesor se llamaba Don Fermín y entre otros libros éste era uno de los que debíamos leer. La edición que yo tengo es esta:

Este profesor realmente tenía autoridad pero era un gran docente, algo que quizá tardé en percibir. 25 años después todavía recuerdo muchas de las cosas que nos enseñó en clase y gracias a los tres cursos que tuve con él - de 6º a 8º de E.G.B. - pude además sacarme las correspondientes asignaturas de B.U.P. y C.O.U. con menor esfuerzo.

"Que por mayo era, por mayo
cuando hace la calor..."

[David Fresno]

no siempre funciona

es mas bien un mito del foro 

¡¡Y UN CUERNO!! 

[RAMJUR]

no siempre funciona

es mas bien un mito del foro 

¡¡Y UN CUERNO!! 

   

[Hemispheres]

Yo leo ahora a León Felipe, uno de mis poetas preferidos... 

Me fascina todo lo relacionado con Don Quijote...

[Blacksaint]

Me he leido, o mas bien devorado EL Juego de Ender. EN dos dias, no he podido parar. ¿Alguien sabe si las continuaciones merecen la pena? ¿Cual seria el orden adecuado para leerles?

[icrp1961]

Me he leido, o mas bien devorado EL Juego de Ender. EN dos dias, no he podido parar. ¿Alguien sabe si las continuaciones merecen la pena? ¿Cual seria el orden adecuado para leerles?

Hola.
He escrito mucho sobre ello por aquí:
http://sinfomusic.net/foro_rockprogresivo/index.php?topic=212.0
En realidad, mejor aquí (foro versión 2007):
http://sinfomusic.net/foros/SMF/index.php?topic=1385.0
Yo te recomendaría que leyeras La Voz de los muertos. Si te gusta, sigue con Ender el Xenocida e Hijos de la Mente, que es un único libro partido por la mitad.
De las serie de las Sombras, yo sólo recomiendo La Sombra de Ender.
En el hilo del foro en versión 2007 hay muchos comentarios sobre estos libros.
Nos leemos.

[icrp1961]

Hola.
Como ahora tengo tiempo he releido lo que escribí sobre esta serie de libros y estoy de acuerdo con ello aún. ¡Qué recuerdos! ¡Cuando aún no habia leido La Voz de los Muertos!
Nos leemos.

[Blacksaint]

Ok, muchas gracias. A ver si estos dias me hago con La Voz de los Muertos y me leo los enlaces esos, que ahora no me da tiempo

[icrp1961]

Ok, muchas gracias. A ver si estos dias me hago con La Voz de los Muertos y me leo los enlaces esos, que ahora no me da tiempo

Hola.
Mi opinión es sólo mi opinión, tenlo en cuenta. Lo del foro se lee rápido en cuanto tengas algo de tiempo.
Nos leemos.

[edumalavida]

Ando metido de lleno con este libro de relatos de Cortázar. Había leído todos en otras ediciones hace ya bastantes años, pero lo vi tirado de precio en un mercadillo, no me pude resistir y siempre hay tiempo para releer al argentino