Yo no puedo decir nada de las letras porque, francamente, ni he hecho el esfuerzo de intentar traducir alguna.
Para mi, por tanto, el problema de este disco es estrictamente musical y es que, en mi opinión, es un ladrillo. El peor, con diferencia de toda la carrera del grupo.
La remezcla, si acaso, lo hace algo menos indigesto, pero el problema sigue ahí, y es que los temas son un peñazo.
Rush, sobre todo, son un grupo de melodías. En unos casos las han revestido con unos ropajes y en otras con otros que, según gustos, pueden ser más o menos apreciados por seguidores prog o por seguidores simplemente rockeros, pero en este caso es que las melodías son malas, banales e insustanciales, desde la primera hasta la última. No hay nada memorable, ni siquiera recordable en el disco.
A mi se me hizo larguísimo la única vez que recuerdo haberlo escuchado de un tirón y, tras oírlo, era incapaz, no ya de recordar algún tema, sino, siquiera de decir "mira, pues el 3º y el 5º, por poner un ejemplo, me han gustado más".
De algún modo, ese problema parece que se instaló en Rush desde ese momento, ya que, si bien Snakes and Arrows y Clockwork angels son sensiblemente mejores, tampoco recuperan el nivel de melodía que habían venido desplegando desde el principio.