La historia de Kullervo, de J.R.R. Tolkien, el diecisiete de mayo

[icrp1961]

Lo dicho.
El diecisiete de mayo se edita en España la traducción de La historia de Kullervo, versión en prosa de un segmento de El Kalevala por parte de J.R.R. Tolkien. Es algo que espero desde el año pasado.

Información sobre esto, en español:

De la página de Amazon:
https://www.amazon.es/Historia-Kullervo-libros-J-R-R-Tolkien/dp/8445003011

Algo, poco, más:
http://www.lacasadeel.net/2015/08/tolkien-estate-publicara-the-story-of-kullervo.html

¿Quien es Kullervo? De la Wikipedia en español:
https://es.wikipedia.org/wiki/Kullervo

Sobre el libro, de la wikipedia en inglés:
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Story_of_Kullervo

[icrp1961]

En ese enlace de la wikipedia insisten en llamar poema sinfónico al Kullervo de Jean Sibelius, que es una sinfonía como tal.
En el enlace propio de la obra ésta es calificada como sinfonia coral:
https://es.wikipedia.org/wiki/Kullervo_(Sibelius)

[sahagun]

Qué curioso!

[icrp1961]

Me lo compro en la feria del libro de Madrid, sí o sí.

[sahagun]

Me lo compro en la feria del libro de Madrid, sí o sí.

Yo seguramente también lo compre. Ya sabes que soy admirador de Tolkien.

[icrp1961]

El asunto es que este libro, para mí, anuda dos objetos del más alto interés: lo kalevaliano y lo relativo a Tolkien.
Esto es incluso anterior a los primeros esbozos de lo que luego llegó a ser El Silmarillion.

[sahagun]

El asunto es que este libro, para mí, anuda dos objetos del más alto interés: lo kalevaliano y lo relativo a Tolkien.
Esto es incluso anterior a los primeros esbozos de lo que luego llegó a ser El Silmarillion.

Eso parece, que en el Silmarillion hay mucha influencia del Kalevala. Lo malo es que hace años que no me leo el Silmarillion. Me lo he leído unas 10 veces, pero la última fue hace fácil 15 años. A ver si me acuerdo, para ver las similitudes.

[icrp1961]

El asunto es que este libro, para mí, anuda dos objetos del más alto interés: lo kalevaliano y lo relativo a Tolkien.
Esto es incluso anterior a los primeros esbozos de lo que luego llegó a ser El Silmarillion.

Eso parece, que en el Silmarillion hay mucha influencia del Kalevala. Lo malo es que hace años que no me leo el Silmarillion. Me lo he leído unas 10 veces, pero la última fue hace fácil 15 años. A ver si me acuerdo, para ver las similitudes.

Turín Turambar. Ese es el personaje influido.
Por lo tanto, también hay influencia en Los hijos de Húrin.

[sahagun]

El asunto es que este libro, para mí, anuda dos objetos del más alto interés: lo kalevaliano y lo relativo a Tolkien.
Esto es incluso anterior a los primeros esbozos de lo que luego llegó a ser El Silmarillion.

Eso parece, que en el Silmarillion hay mucha influencia del Kalevala. Lo malo es que hace años que no me leo el Silmarillion. Me lo he leído unas 10 veces, pero la última fue hace fácil 15 años. A ver si me acuerdo, para ver las similitudes.

Turín Turambar. Ese es el personaje influido.
Por lo tanto, también hay influencia en Los hijos de Húrin.

¿Y el gusano Glaurung? La historia de Turin Turambar es muy desgraciada. No sabía que había libro de los hijos de Húrin. ¿Tú te los has leído?

[icrp1961]

Sí, lo adquirí, lo leí y merece la pena.

[icrp1961]

Artículo de la Wikipedia en español:
https://es.wikipedia.org/wiki/Los_hijos_de_H%C3%BArin

[sahagun]

"Los hijos de Húrin (título original en inglés: The Children of Húrin) es una novela del escritor y filólogo británico John Ronald Reuel Tolkien, publicada de forma póstuma el 17 de abril de 2007 en todo el mundo,1 tras ser editada por su hijo Christopher." https://es.wikipedia.org/wiki/Los_hijos_de_H%C3%BArin

Por eso no la he leído ni comprado. No me he enterado.
Hay edición en tapa blanda, tapa dura, de lujo y de coleccionista en cofre. Tengo que verlas in situ. Cual tienes tú? Viste las opciones?

[sahagun]

Uno que me encantó y que tengo hace muchos años, sobre el mundo Tolkien, es este:

[icrp1961]

"Los hijos de Húrin (título original en inglés: The Children of Húrin) es una novela del escritor y filólogo británico John Ronald Reuel Tolkien, publicada de forma póstuma el 17 de abril de 2007 en todo el mundo,1 tras ser editada por su hijo Christopher." https://es.wikipedia.org/wiki/Los_hijos_de_H%C3%BArin

Por eso no la he leído ni comprado. No me he enterado.
Hay edición en tapa blanda, tapa dura, de lujo y de coleccionista en cofre. Tengo que verlas in situ. Cual tienes tú? Viste las opciones?

Hombre, lo adquíri cuando fue publicado el libro, en tapa dura.

[sahagun]

"Los hijos de Húrin (título original en inglés: The Children of Húrin) es una novela del escritor y filólogo británico John Ronald Reuel Tolkien, publicada de forma póstuma el 17 de abril de 2007 en todo el mundo,1 tras ser editada por su hijo Christopher." https://es.wikipedia.org/wiki/Los_hijos_de_H%C3%BArin

Por eso no la he leído ni comprado. No me he enterado.
Hay edición en tapa blanda, tapa dura, de lujo y de coleccionista en cofre. Tengo que verlas in situ. Cual tienes tú? Viste las opciones?

Hombre, lo adquíri cuando fue publicado el libro, en tapa dura.

Yo estoy debatiéndome entre las tres de tapa dura. Según como las vea en la tienda.

[icrp1961]

Tú mismo. Lo importante es el texto.

[edumalavida]

Muy interesante, apuntados ambos. Recuerdo haber leído sobre "Los hijos de Húrin", pero después se me ha debido de pasar.

[sahagun]

Muy interesante, apuntados ambos. Recuerdo haber leído sobre "Los hijos de Húrin", pero después se me ha debido de pasar.

Somos enfermos de la misma enfermedad! 

[edumalavida]

Hay lugares comunes, no hay duda...

[jajani]

Yo también soy de los ofuscados tolkienianos. Mi biblioteca ronda los 30 libros. Nada mal para un escritor con tan poca obra en vida 

[edumalavida]

Nadie lo diría, "Mr. Rivendel"

[icrp1961]

Yo también soy de los ofuscados tolkienianos. Mi biblioteca ronda los 30 libros. Nada mal para un escritor con tan poca obra en vida 

Bonita expresión. Me pregunta sería: ¿qué nos hace estar tan "enfermos"?

[sahagun]

Pues ya está hecho, el de tapa dura sin más. Me gustaba la edición de lujo en negro. Pero parece que o está agotada o es muy cara, 36€, al mismo precio que la caja de coleccionista.

La biblioteca Tolkien es extensa por todos esos añadidos de Christopher Tolkien. recuerdo leerme los cuentos inconclusos. Pero estas obras alternativas son muy pesadas. al final decidí no seguir por ahí.

Los oficiales serían:
El Silmarillion, 1 tomo
Los Hijos de Hurin, 1 tomo
El Hobbit, 1 tomo
El Señor de los Anillos, 3 tomos con apéndices (juntos incompletos o separados completos)
Total, 6 tomos ó 7 (con los Apéndices)

Y los que completan la historia serían:
De Historia de la Tierra Media hay 9 tomos. Sólo los dos primeros aparecen acreditados a J.R.R. Tolkien. El resto a Christopher.
Cuentos Inconclusos, 1 tomo, acreditado a J.R.R. Tolkien
El Libro de los Cuentos Perdidos, 2 tomos, acreditados a J.R.R. Tolkien, desarrollados por Christopher (como el Silmarillion)
Cuentos Desde el Reino Peligroso, 1 tomo, acreditado a J.R.R. Tolkien
Libros Historia del El Señor de los Anillos, 4 tomos, acreditados a J.R.R. Tolkien, desarrollados por Christopher (como el Silmarillion)
La Aventuras de Tom Bombadil, 1 tomo, acreditado a J.R.R. Tolkien
La Última Canción de Bilbo, 1 tomo, acreditado a J.R.R. Tolkien
Total, 19 tomos

Y sobre otros temas que no están relacionados con la Tierra Media:
Beowulf, 1 tomo, acreditado a J.R.R. Tolkien
La caída de Arturo, 1 tomo, acreditado a J.R.R. Tolkien
Egidio, el Granjero de Ham - Hoja de Niggle - El Herrero de Wootton Mayor, 1 tomo, acreditado a J.R.R. Tolkien
Total, 3 tomos

Y luego hay muchas otras cosas de Christopher Tolkien o de otros autores que ya no desarrollan un texto original de Tolkien directamente, si no que simplemente se basan en su mundo.

En esta web vienen todas las ediciones actuales en español: http://www.tolkienbiblioteca.com/

Jajani, qué tienes tú! 

[sahagun]

Los que me he leído en negrita:

Los oficiales serían:
El Silmarillion, 1 tomo
Los Hijos de Hurin, 1 tomo
El Hobbit, 1 tomo
El Señor de los Anillos, 3 tomos con apéndices (juntos incompletos o separados completos)
Total, 6 tomos ó 7 (con los Apéndices)

Y los que completan la historia serían:
De Historia de la Tierra Media hay 9 tomos. Sólo los dos primeros aparecen acreditados a J.R.R. Tolkien. El resto a Christopher.
Cuentos Inconclusos, 1 tomo, acreditado a J.R.R. Tolkien
El Libro de los Cuentos Perdidos, 2 tomos, acreditados a J.R.R. Tolkien, desarrollados por Christopher (como el Silmarillion)
Cuentos Desde el Reino Peligroso, 1 tomo, acreditado a J.R.R. Tolkien
Libros Historia del El Señor de los Anillos, 4 tomos, acreditados a J.R.R. Tolkien, desarrollados por Christopher (como el Silmarillion)
La Aventuras de Tom Bombadil, 1 tomo, acreditado a J.R.R. Tolkien
La Última Canción de Bilbo, 1 tomo, acreditado a J.R.R. Tolkien
Total, 19 tomos

Y sobre otros temas que no están relacionados con la Tierra Media:
Beowulf, 1 tomo, acreditado a J.R.R. Tolkien
La caída de Arturo, 1 tomo, acreditado a J.R.R. Tolkien
Egidio, el Granjero de Ham - Hoja de Niggle - El Herrero de Wootton Mayor, 1 tomo, acreditado a J.R.R. Tolkien
Total, 3 tomos

[icrp1961]

En mi caso, tengo unos cuantos en inglés, de mi padre.

Los que tengo por mi cuenta son:

El Silmarillion, 1 tomo
Cuentos Inconclusos, 1 tomo,
El Libro de los Cuentos Perdidos, 2 tomos
Los Hijos de Húrin, 1 tomo
Cuentos Desde el Reino Peligroso, 1 tomo
El Hobbit, 1 tomo
El Señor de los Anillos, 3 tomos con apéndices (juntos incompletos o separados completos)

Todos ellos ya leídos. A falta del Kullervo. Igual me animo con La Última Canción de Bilbo.

Es que tengo que quitarme las imágenes "moñas" de las películas de Peter Jackson y sus ridículas humoradas (ocasionales).