Culebrón al canto (mensaje leído ahora mismo a una persona "de crédito" en Facebook):
Un mensaje de Patrick Gauthier: acabo de hablar con Bernard (Paganotti); le he dicho que el disco de Weidorje acababa de ser reeditado en vinilo. Se ha sorprendido tanto como yo de que nadie, absolutamente nadie del sello (o de la casa de discos, si es que aún siguen teniendo los derechos del disco, cosa que vamos a aclarar con un abogado) nos haya avisado, ni pedido nuestra opinión ni, por supuesto, nuestro permiso. Musea ya sacó en su día el cd sin avisarnos, cosa que entonces nos molestó mucho; jamás hemos recibido ni un solo céntimo de la venta de esos cds.
Texto original:
Un message de Patrick Gauthier : je viens de parler avec Bernard(Paganotti) ;et je lui ai appris que le disque de Weidorje venait de ressortir en vinyle.Il a été très surpris,tout comme moi,que personne,absolument personne du label (ou de la maison de disque,si tant est qu'elle possède encore les droits,nous allons tirer celà au clair avec un juriste..)ne nous a prévenu,ni demandé notre avis et bien plus,notre accord. Musea avait déjà sorti le CD sans nous demander notre avis,ce qui nous avait passablement énervé à l'époque;nous n'avons d'ailleurs jamais reçu le moindre centime de la vente de ces CD's.