Ayer estaba oyendo el vinilo de este disco (versión inglesa de Charisma Records) comparándolo con la versión remasterizada en miniréplica ja-po-ne-sa del 2005. Esas remasterizaciones tienen una bien ganada mala reputación pues fueron extremadamente comprimidas.
Sin embargo no me pareció que sonaran mal, de hecho me gusta más que el vinilo, donde las partes más sutiles (de flautas sobre todo) casi no se oyen, no me parece que en este caso la compresión haya perjudicado a la música aunque es verdad que algunas partes - sobre todo los platillos- pueden sonar un poco saturadas.
Esto a colación de la nueva edición publicada en Enero de todo el catálogo de Van der Graaf Generator en Japón, por parte de Virgin Japón. Se editaron en miniréplica en formato SHM-CD y SACD para lo cual se pidieron los archivos DSD del master original. Se reporta que suenan mucho mejor que las ediciones del 2005, pero en este caso no estoy tan convencido.