En realidad creo que la RAE no identifica como sinonimos fines y finlandes (aunque no estoy seguro), lo que hace, creo, es definir finlandes, en su tercera acepción, como "idioma", cuando esto no es correcto (los idiomas son el fines y el sueco), aunque el uso comun lo identifique muchas veces Seria algo parecido a lo de español y castellano, ya que el español, como idiomq.mm bueno, ya sabemos que... Según donde., si bien es mas que aceptable que se incluya como acepción , dado lo generalizado del termino.
En todo caso, el hecho de que se incluyan definiciones discutibles o incluso incorrectaz a mi modo de ver, no justifica que cada uno de a los terminos los significados que nos de la gana. Mas bien, habria que tender a corregir lo incorrecto en la RAE (cuando se produce) y no a extender la incorrección a otros ambitos con el pretexto de que la RAE no siempre acierta.
Hasta donde intuyo, la acepción de recital siempre se vincula conblonque decia, al menos, asi es en clasica, de donde,bsupongo, provienen los términos