El último trovador

Jonathan Hultén  (Suecia - 2020)
 
Jonathan Hultén es un artista sueco al que tuve el placer de conocer a través de su disco de 2020  ¨Chants From Another Place¨. Su voz, de timbre seductor y muy agradable, conjuntamente con los excelentes temas que había compuesto para ese álbum, fueron las virtudes que me llevaron de inmediato a reseñarlo en el viejo Portal. Y tiene muy buen gusto para cantar.

   A Dance in the Road




   Where Devils Weep




Todo el disco aquí :
https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_mqi-5jVuvZsxQYv8HbTTXvWtzZSMpCX7c

Desde su álbum ¨Solace¨ de 2006, la banda post-rockera neozelandesa Jakob interpreta Everything All of the Time :

¿Necesitamos alejarnos del planeta para sentir lo mismo que estremeció a William Shatner o por el contrario nos alcanza con observarlo desde aquí abajo y apreciar que es único, que no hay otro como él, que jamás nos iremos de aquí ?  Y que ésta será, lo quisiésemos o no, nuestra tumba. O la cuna de nuestros hijos.  Aún podemos elegir.

Marco Glühmann - A Fragile Present  (Alemania - 2024)

El vocalista de la banda alemana Sylvan, Marco Glühmann, estrenará su disco solista el 14 de junio próximo. El trabajo se llamará ¨A Fragile Present¨ y ya lanzó su primer single adelantando el larga duración : el 26 de abril vio la luz la canción My Eyes Are Wide Open. En el álbum intervienen varios nombres famosos : Steve Rothery (Marillion), Yogi Lang, Kalle Wallner, Markus Grützner, Johnny Beck, Tommy Eberhardt, Sebastian Harnack, Tobias Harnack y más.


https://youtu.be/5X7GEbtuOm0

Músicos :

Marco Glühmann (SYLVAN) – vocals
Steve Rothery (Marillion) –  solo guitar
Kalle Wallner (RPWL) – guitars
Yogi Lang (RPWL) – keyboards
Markus Grützner (RPWL) – bass
Tommy Eberhardt – drums

Letra :

Deep inside I feel we don’t know the world
Sometimes I wish we’d fail …
Deep inside I know we deserve the dirt of our self-caused play …

My eyes are wide open, I watch how the clouds roll by
And then in the distance, how faintly, awakes the dawning light
My eyes are wide open, I suddenly realise
How fragile’s the beauty around us that we should learn to price

Lay your head on me, oh my little boy!
Where will it lead us here?
Each day together we should enjoy and forget all our fears …

  See the fire how it burns our places down!
  See how hungry it demolishes our crown!

En español :

En el fondo siento que no conocemos el mundo
A veces desearía que fracasáramos...
En el fondo, sé que merecemos la suciedad de nuestro juego autoprovocado...

Mis ojos están bien abiertos, miro cómo pasan las nubes.
Y luego, a lo lejos, qué débilmente, despierta la luz del amanecer.
Mis ojos están bien abiertos, de repente me doy cuenta
Qué frágil es la belleza que nos rodea y que deberíamos aprender a valorar

¡Apoya tu cabeza sobre mí, oh mi pequeño!
¿A dónde nos llevará aquí?
Cada día juntos debemos disfrutar y olvidar todos nuestros miedos…

 ¡Mira el fuego cómo quema nuestros lugares!
 ¡Mira con qué hambre derriba nuestra corona!